La mer et le martin-pêcheur
Bui Ngoc Tan
"Un martin-pêcheur venu d'on ne sait où s'approche du navire, comme pour se mesurer à la mer. Sur la mer immense, pas un vol d'oiseau à part le sien. Tout à coup, il replie les ailes et plonge puis remonte, un objet blanc dans son bec ; il passe comme une flèche au-dessus du navire vers la ligne noire des arbres à l'horizon. Là-bas se trouve le nid douillet avec les petits qui attendent." Nous sommes au Viêt-nam, plongés dans le monde de la mer, de ses animaux et de ses hommes ; ces pêcheurs qui, à l'instar du martin-pêcheur, se battent pour nourrir leur femme et leurs enfants. Un monde de violence et de tendresse, de fraternité et de coups bas, un monde de dureté - celle du régime politique, celle de la bataille pour survire - un monde voué à disparaître dans les méandres de la concurrence et de la mondialisation. De sa belle écriture pleine de poésie, Bui Ngoc Tan nous emmène là où nous ne sommes jamais allés : et quand on referme le livre, on en sort bien changé. Et meilleur aussi.
Roman traduit du vietnamien par Hà Tây.
«De ce long roman plein de vie, on retient surtout le témoignage féroce de l’auteur sur l’état de délabrement moral du Viêt-nam.» L’Hebdo des notes
"Bui Ngoc Tan est désormais enfin reconnnu, dans son propre pays et à l'étranger, comme un des écrivains majeurs de son temps." Jean-Pierre Han, L'Humanité
Cet ouvrage a reçu le prix Henri Quéffelec du festival Livre & mer de Concarneau en avril 2012.
Catégorie: Littérature
Collection: Regards croisés
Date de parution: 20/10/2011
ISBN: 978-2-8159-0264-9
EAN: 9782815902649
Format: En tête
Pages: 528
Prix: 29.90 €
Éditions de l'Aube,
Éditions de l'Aube